No, Jesus is not a translation of Zeus

There is an argument, particularly from the Hebrew Roots Movement and the Sacred Name movement, that the name Jesus is a pagan corruption of the name Zeus because they sound phonically similar, but there are a few problems with that theory:

1. There is an etymological explanation of how the name Jesus came to be that has nothing to do with Zeus. The modern name "Jesus" comes from the Latin Iesus, which comes from the Greek Iesous, which comes from the Aramaic Yeshu'a and the Hebrew Yehoshu'a. Words tend to get lost in translation. Due to the differences between languages, some letters are dropped while others are added. For a full explanation, see: Where did the name "Jesus" come from?

2. The argument could only be made in English. Neither the Greek names for Zeus (Ζέυς) nor Jesus (Iesous) sound phonetically similar.

3. The names "Jesus" and "Zeus" are both English names. "Jesus" entered the English lexicon much earlier than "Zeus." It's difficult to pinpoint exactly when that happened, but the name "Jesus" was developed between the 5th and 11th centuries AD. By the 12th century, it was standardized in religious texts. On the other hand, the name "Zeus" didn't enter the English lexicon until sometimes around the late Middle Ages or early Renaissance period, around the 14th to 16th centuries.

4. The Greek Septuagint (285–246 BC) predates Jesus by a few hundred years. It translates Joshua (Yeshua) as "Iesous" (Jesus), making it impossible for there to be any connection between Jesus and Zeus, much less a corruption of the name.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Pseudo-Ephraem DOES teach the Rapture!

"For all the saints and elect of God are gathered, prior to the tribulation that is to come, and are taken to the Lord lest they see the confusion that is to overwhelm the world because of our sins." -Pseudo-Ephraem This is in response to Pseudo-Ephraem does not teach the Rapture! I would like to address some of the statements made by this website. "The false teachers who believe pre-tribulation Rapture theology desperately misuse an ancient document called, "Pseudo-Ephraem" as proof that someone before 1830 AD believed it." I first want to take issue with calling those who teach the pre-tribulation rapture "false teachers". The Bible defines a false teacher as 1)One who denies Jesus is Christ (1Jo 2:22), 2)one who preaches a different gospel, which is defined as the good news concerning Jesus’ death, burial, and resurrection, according to the Scriptures (Gal 1:19), and 3)Exhibits qualities that are unbecoming of a Christian ...
Read more

Petition calls for banning the Bible in response to GTA ban.

A recent Cnet article entitled " Grand Theft Auto fans push for ban on the Bible ", details Kmart and Target stores in Australia banning Grand Theft Auto V, in part due to an online petition that calls for the withdraw of GTA:V because of it's violence towards women. This petition has gathered 48,000 plus supporters as of this writing. A counter-petition was then created to ban the Holy Bible, which the petition claims "encourages readers to commit sexual violence and kill women". As of this writing this counter-petition has garnered 52,000 plus supporters. This petition states in part: It's a book that encourages readers to murder women for entertainment. The incentive is to commit sexual violence against women, then abuse or kill them to proceed or get 'god' points – and now Target are stocking it and promoting it for your Xmas stocking. This is The Holy Bible. This book means that after various sex acts, readers are given options to kill wo...
Read more

Pre-trib Typologies - How a priest was conscreted in the Old Testament

Image
The Typology of how a Priest was consecrated in the Old Testament:    A type is a biblical person, thing, action, event, ceremony, structure, furniture, number,  etc. that foreshadows an "antitype" of the same in the New Testament. The consecration of the priest in the Old Testament mirrors the walk of the believer in the New Testament.  The Tabernacle that God commanded Moses to build can be seen as a "type" of the church. The tent that covered the Tabernacle was called the "tent of meeting" because it was here God promised to meet with Moses and the people. The Courtyard surrounding the Tabernacle represents the world in that the courtyard is filled with sinners and also God's people. Because the court is "typical" of the world, the priest must first "leave the world" before he enters Tabernacle. The Priesthood served as a "type" of the coming of Jesus Christ and of the believer. The priesthood mirrors the Ch...
Read more